Dirk et all....the writing is in upper case cyrillic.
ПОШЕЛ НА ХУЙ ТУПОЙ УРОД
Я ТВОЮ МАМУ ЕБАЛ
ПОШЕЛ = пошел .. 'stupid, ugly creature' is not especially accurate. пошёл means the same as пошли, you say it when you are leaving. 'пошёл на ***' = 'get lost'.
ПОШЕЛ НА ХУЙ ТУПОЙ УРОД seems to be a standard phrase, but I'm not familiar with it.
ХУЙ = khuj = dick
ЕБАЛ = ебать ~ jebat' = to fuck
thus a direct translation would read:
GET LOST GONE ON DICK
I YOUR MUM FUCK
And after interpreting the syntax and vocabulary, as well as adding a little punctuation, I would say it means:
'Get lost you wanker.
Just thought you'd like to know :))))
anonymous from Sweden
Other useful Russian words/phrases
ёб твою мать ~ ëb tvoju mat' = 'fuck you'......Literally 'I have fucked your mother.' 'ëb' is an obsolete form of the past tense masculine singular. This is probably the most offensive term in Russian, but commonly used.
курите мою трубку ~ kurite moju trubku = Suck my dick! ....used in the same derogatory way as its counterpart in English.
мудозмон ~ mudozvon = bullshitter....the literal translation is 'the one who is chiming with his balls'
обоссаться можно ~ obossat's'a mozhno.....ironic expression that means 'So fucking what?' or literally 'I'm so excited I'm pissing my panties'
опесдол ~ opesdol = dumbass, muthafucka..... used to stress somebody's mental sickness
хохол ~ khokhol = a Ukrainian.....very insulting. It literally means 'greedy one'. (or 'foreskin')
ты мне ваньку не валяй ~ Ty mne van'ku ne val'aj = Don't pretend you are dumber than you really are......literally means 'Don't roll around like a Vanka.' ('Vanka' is the usual name given the village idiot in stories.) Can also mean 'Don't pretend you don't understand what I'm saying.'
ot'ebis'! = Fuck off!
лысого в кулаке гонять ~ lysogo v kulake gonyat' = to wank....literal translation is 'to run the bald guy through your fist'
задницу ~ zadnicu = asshole
end of lesson 1
anonymous from Mexico
Thanks Eddie from Sweden for translation.
Fjelharre: Keep the good work with Marina.
Make her go again to the bank with some fake number, then at the end send her the sentence.
OJAS from United States
Response to a scammer 101
Pablo from Mexico
Here you can see Marina Chouvashowa... or is it Wera Mazourina?... or maybe Natalia Duka? different passports.
When posting next week I am home again and the norwegian flag is shown....
...now my IP is somewhere in Germany I checked it up, 56 mile ( 560KM ) from me and there is no country sign at delphi, I do not know why.....
...I feel a little bit sad without an identity...lol...
Received: from [22.214.171.124] (helo=mail.hoster.ru)
for +++++++++++++++++; Wed, 26 Sep 2007 19:06:58 +0200
Received: from [126.96.36.199] (helo=remus)
by mail.hoster.ru with esmtpa (Exim 4.62 (FreeBSD))
for++++++++++++++; Wed, 26 Sep 2007 21:06:58 +0400
Date: Wed, 26 Sep 2007 20:54:04 +0400
From: baby <email@example.com>
Reply-To: baby <firstname.lastname@example.org>
X-Priority: 3 (Normal)
Subject: Hello Honey !
Hello my honey Peter !!!
You have very much liked me the letter, I very
happy, what pass our acquaintance gradually in friendship, you will
agree with me? HOW ARE YOU DOING? How things there? I to hope that
your business by!? I am very glad, that I had the friend, from other
country I am not lonely, but I am lonely, because I have no a
favorite, I could love what person, and which will concern to me as to
the beloved and had to me serious feelings. Earlier I had attitudes
with one young man, I very much trusted it and an idea, that we with
it shall create family, but it has appeared so it has deceived me and
has changed on me with other girls. Now I not when to not trust guys
in Russia... Here all guys a deceit of girls. I was very injured this
case, and since then I do not admit me of the man on distance of the
expanded hand, I have been disappointed in the Russian men, the
majority of the Russian men uses women only for a bed. But I am
brought so, I should have sex only with the husband, I the virgin and
hold virginity for the future husband. My mum has brought me also I
adhere to high moral principles, and I am grateful to mum for this
purpose, that I am pure before the god and my future husband. Wash
prospects for a life can possibly seem to you the conservative, but I
think those family and family attitudes this main thing in a life for
the person and the woman. Therefore I have decided to get acquainted
with the person from other country. I not against sex, to sex I
concern usually as any healthy woman, but I believe, that sex should
be only between the husband and the wife, and should be between people
a love also mutual understanding. I think, that you will agree with
me. I desire to have the husband, and I wish to have family, but I
shall be connect a life only with it who will be under the attitude to
me the fair and decent person. I do not know, that we can be properly,
we we get acquainted closer and possibly between us there will be
tender feelings, but I do not wish to hurry a case. During the
beginning we should become simply friends and after I shall arrive to
you, that we we can see everyone another and communicate with you
really, that we can get acquainted better. In me very simple
character, I the cheerful person, my favourite color green color
because - color of the nature, I very much, love the nature, I like to
be prepared to be borrowed in housekeeping, mum has lifted me very
independent girl, I like to be prepared to various dishes, I in a
condition to be prepared for an apple pie, I love various salads. My
hobby I study English language, I speak not so well, and I write also
not so well, therefore I ask, that I have forgiven for mistakes and
was not present correct turn of speech.
Thanks for your letter, it as a beam the sun in my lonely life, I am
very grateful to you for that that you have answered my letter. I
shall wait for your letter. Sincerely yours Natalya .