Just to complete this thread. I have found my own money letter here:
Hello loved xxx! It is pleasant for me to receive your letter again!!!
I grieve without you awfully! I very much love you. I can not be except for you,
it is so difficult. You - my life, I want to embrace you so much to feel your
heat, to study your eyes, to feel like happy and safe about you. I am sure, that
all will be good, and the destiny will work for us, and we shall be happy
together. I frequently think of us and I try to imagine our life together.
Sometimes I feel you so about and is close to me. I even feel you on distance. I
feel when you are in high spirit and when you are sad. I am happy, when you are
happy. I want to be with you so much and me though about ways for us to be
Today I went to agency of travel, and learned, that it will be necessary for me
to arrive to you.
For the beginning it is necessary for me to collect all necessary documents:
1. The Valid passport
2. Two black-and-white photos, the size 5?5
3. The Filled application form
4. the Documents, testifying that I in Russia have work
5. Documents, acknowledgement of that in Russia remain direct relatives
So that to arrive to your country I should do some documents and receive the
visa. It will borrow some time, certainly, and to do many documents from my
party. And on manufacturing of these documents at me will leave approximately
about three days. But I shall do all which depends on me.
As to the visa, there is a visa of the Bride, but it - not the best variant for
us as we have not met nevertheless, and we have no documents and pictures to
improve our meeting. And as to me have told, that all over again it will be
better to receive it the visa the Category In - 1/?-2 (for the persons following
in USA on affairs or with the tourist purpose), she is given out for the period
of one year. Those who follows in USA as the tourist, should specify, where they
are going to stop. As I am going to visit you I need to know your exact home
address, and the address of the airport nearest to you where I should arrive. I
very much you ask to send me this information. And already when I shall come to
you that in 6 months we with you together we can start to make out with you for
me the visa of the bride and I still shall stay on some time, and then when we
with you shall get married that I shall stay with you for ever always to be near
But there is one thing which upsets me very much. You see, I should
pay reception of the visa. And for the beginning its registrations I
should go in embassy of USA which is in Moscow. And you know, that my
earnings too small for this purpose. I do not want to complain, but simply I can
not find 400 $, for trip to Moscow and registration of the visa. I have the big
desire to arrive to you to see you, at last, and only money separate us from
each other. I very much love you, and I do not want to lose you. Nobody can help
me with it. Certainly, I could ask that my Mum has helped me, but she has no
such money though she would like to help us. I am fair also sincere with you. I
really hope that you understand my situation. I want to see you very much; I can
not do it only because I have no such money. Money - only they help to overcome
all difficulties on our way to each another. It is a pity, road if it upsets
you. I only think, that we should entrust each another and divide all. Hope that
you agree with me. Only imagine that in short time we could be together. Also
there is only one problem now which I can not solve. I very much love you, you
the best in my life, and our meeting could be the happiest for us!
Yours forever xxx
I have deleted my own, but the one above is nearly the same. There were only very few specifications according to Germany in my version. The other letters posted there, are also exactly what I have got.
Naive details like '2. Two black-and-white photos, the size 5?5' and the 'poor' innocent english, that I can read very easy were dangerous for me. I put 'poor' in brackets cause their command of it is actually better than mine.
(Or 'was'. After all, I payed 350 Euro for two month daily training lessons. Fair price.)